original_g7FQ_093b00016e43121c

 

 

神話14週年活動~從今天3/5 透過記者會正式展開~~

 

 

今天的會場佈置

 

1

4

 

oppa們的座位~~

 2

 

工作人員正在調整mic

58

 

透過現場的公主們~也看到~~經紀人也到現場啦~~

 

11  

 

快要開始了~記者們都就位好啦~~(怎感覺好像一群人在睡覺= = ?

 

9

 

倒數~~5 4 3 2 1~~(PS 今天可以透過線上觀看)

 6

 

今天的主持人~是神話的親估 朴靜林 姊姊~~

 

 715 10

 

順便一題 今天的收視率~~高達64.1% 

original_ADTu_7340000160a9121b

 

PSS 神話推特也貼心放上照片~~

 3

 

 

oppa們進場啦~~

 

original_jtE7_1dee00016a161261

large_ggfO_199100015b981260

 

開始介紹成員們(我是以他們加入"神話"順序來介紹喔~)

(我還貼心的提供本名呢 哈哈哈哈哈~)

 

 

Shin Hye Sung 申彗星

本名 鄭弼教 Jung Pil Kyo

original_b0LM_096400016cd4121c

 

ANDY

本名 李先鎬 Lee Sun ho

original_1Ar0_1e2000016c921261

 

Eric

本名 文晸赫 Moon Jung hyuk

original_O0qD_734a00016f42121b

 

本名藝名一樣

Lee Min woo 李玟雨

original_OEmR_09a00001736f121c

 

本名藝名一樣

Kim Dong Wan金烔完

(目前看到中翻都變這個字了~我還是習慣東萬說...)

large_h9A1_1dbc00016deb1261

 

Jun Jin前進

本名 朴忠裁 Park Choong jae 

large_IWfI_73d60001665a121b

  

 

然後接下來就開始一連串的問答啦~~(恩嗯嗯...目前影片都還無中翻)

 

8cb1cb1349540923864010c69258d109b3de4958

 

我只能說他們真的跟以前一樣很像(隨性阿~) 哈哈哈

為什麼這樣說~~就是打招呼阿~還是一樣亂阿 哈哈

他們真的很寶XDDD  (也是啦 當他們一次很整齊時..公主也會嚇到吧XDD)

 

你看看他們這個"我們是神話"的招牌姿勢~

討論了老半天~都還沒用好(笑倒)

然後做了~某幾隻出手順序又不一樣XDDD

 

large_kIZc_1de400016ce91261

 

鳥媽媽&鳥寶寶 你們鳥母子的手咧~~~!!!!

ET老大你手這樣也不合格啦~~(看看你們地下boss 忙內D 多標準阿~~)

original_3qDw_739000016f7e121b

 

large_ena5_1a130001696e1260large_zLbZ_4e17000170311263

 

PSS..貼心提醒一下

神話的招牌是手心向下~而SJ 是手掌面對大家

 

這個招牌是ET老大..出道時崇拜那個..機器人= = 然後想出來的

有興趣可以看強心臟dong wan那集有寫..

 

這個~好啦 算okk~~

original_g7FQ_093b00016e43121c

 

這張很厲害阿~(看不太出身高XDD)

 

original_kYOZ_1d6c00016f611261

   79f0f736afc37931bd36f191ebc4b74543a9112f

 

星光閃閃(恭喜你們回歸)

真的要做到14年不離不棄~感情超級好 真的就他們啦(感動)

original_5QE2_4e0300016ccc1263

 

耶~你沒看錯~神話的身高之懸殊 真的是這樣 ^  ^''

我只覺得 這次左邊3隻好乖 都沒加增高墊耶(喂!!)

哈 這時候我們要想起 李玟雨講得 拿破崙理念!! 

 

original_o63p_096e00016be6121c

 

或許演藝圈有某些黑暗面的存在

可是能像他們這樣 不畏懼 打打鬧鬧像家人一起成長到現在

也很厲害 對吧~~

original_p4BA_1de400016c311261

original_hSv2_73ae000165dc121b

original_poa4_09820001700c121c

 

神話oppa成軍14年

雖然是大叔~但還是一樣調皮

 

他們說

比起與現在活動的偶像們競爭

更傾向作為神話得到大眾的認可:)

 

original_SpnJ_739a00016b3c121b

original_v7iB_09f400016fa2121c

      

 所以~~親愛的不管你是不是公主

是不是他們的粉絲  都沒關係~~

我們一起見證他們接下來的路吧:))

 

這群人 把成員們當作兄弟 當作家人~

神話工作時 對他們說 是幸福的時刻

比起一個人的solo 他們更喜歡和成員們在一起玩鬧~

 

 我們來看看 這6隻~老公公的境界吧!! 哈

 

original_NrSh_198700016d331260

 

 

記者會視頻(快速版本)

目前都無中翻~有中翻再補po







@upnewsTV

 

詳細記者會(看不懂阿~聽不懂阿~  不過內容大概是我下面貼的那堆新聞)














 

 

這個有很氣勢的"我們是神話" ^ ^

還仿照了出道的自我介紹 哈哈

我們是像彗星般前進的神話XDDDDDDDD

(李秀滿大叔的取名阿~~~)




 

 

拍照時間~~

 

老大你在開記者會 不要打鳥寶寶前進的屁股啦XDD

我看到了 公主都看到了!!!!







以上6個視頻 @ericchoachoa

 

 

 

其實今天我宿舍網路速度超慢阿

不知道是不是隔壁的下載東西還是怎麼

圖片都跑不出來= =

所以只張貼有出現的圖片啦~~~~

 

 

 

鳥媽媽~狐狸大美人~



large_8lqA_09a000017028121c

large_dG82_73900001719d121b

original_D2da_09d100016fa8121c

original_FNTR_1a09000170fa1260

original_JQV4_73cc000174e0121b

original_qqcQ_4e0300016ccb1263

s02

 

 

金萬萬(可憐的孩子 5隻都說你可以當他們的經紀人 沒關係XDD)

 

 original_s0dg_4da700016deb121a

original_VCee_73cc00017827121b s05

 

 

Jin~~(這顆頭毛 真的好適合你  好可愛~~)  

 

 original_HK3x_739a00016f36121b

original_GYBe_732200016b8c121b

original_vSfC_4e1700016c5c1263

 s03

 

 

ET老大(火星的世界就靠你了~畢竟你是長老阿~)

large_KEFW_4e2100016ae71263

large_LGIW_1d4e000169b61261

original_38nD_1d9400016cdd1261

original_n37m_73a400016f95121b

original_O0qD_734a00016f42121b

original_ULDc_19c300016f571260

original_xD90_4dcf00016cc6121a

s06  

 

貓貓~超期待你的舞蹈啦!!! 還有你製作的音樂!!! 

large_Ts8E_0b4100016cf11262

original_OEmR_09a00001736f121c s01

 

其實~我們忙內 是神話的boss!!哈哈哈哈

你說TEEN TOP孩子們都拿到官軍了 我們沒有怎麼辦

DD 不要亂想  我們一起加油!!!!!

  

large_uDCR_1a2700016e3f1260

original_1Ar0_1e2000016c921261 s04

 

真不好意思

某幾隻照片比較少阿..不是我偏心喔TT TT

 

 

互動的畫面~~好親密~真是從少年到現在都這樣 愛玩:))

 

large_VaQ7_1df800016f181261

 

鳥母子~

original_4AHU_4e5300016c851263

original_zSDT_0b3700016d211262

 

是要比愛心嗎~~~~~

original_FuIA_0a65000170481262

 

有神話就有歡笑XD

original_H2ae_4dbb0001719a121a

original_igvh_0a9700016c211262

original_SLHI_1a090001744b1260

original_octM_0a5b00016c451262

 

 

掐來掐去系列~~

ET老大你不要露出這麼舒服的表情 可以嗎XDDD

original_Hdw9_73fe0001676a121boriginal_qtj6_094f00016275121c

 

講什麼悄悄話?(神話的兩位老大~~)

 

original_vlML_4d370001720e121a

 

 

這好自然阿~貓貓每次都幫金萬萬整理:))

 

original_HM2i_4d9d00016dbc121a

original_SihA_0a3000016fa6121c

 

 

喔齁齁齁~來了XDDD  水與油的存在~

其實他們很愛對方 只是都很變扭啦XDD

(哈哈哈哈 我說得愛~不是男男..是詭異的尷尬愛XDDD)

 

original_NQZo_4d9f00016bfc1263

original_UG31_1dee00016a151261

 

 

恩 圖片就轉貼到這邊啦~

DD阿 你的圖今天我收到的真的很少..sorry

 

以上圖片轉各自新聞圖

某些公主拍的圖片(詳見圖上LOGO) 謝謝

 

 

   

以下是記者會新聞(簡字)

影片上聽不懂的內容 大概都在新聞中出現啦~

 

為了方便閱讀..我有分段 並且重點字和好笑的地方都有標示出來~~









 

14周年纪念回归记者会。会上成员们亲自介绍了新唱片。

 

金烔完说:“此次10辑的工作,录音时真的倾注了很多心血。因此有很大期待。

希望能成为粉丝们喜欢的礼物。”

 

 Eric介绍了歌曲说:“像好吃的食物一样每首歌曲都有不同的魅力。

主打歌也是新的挑战,也有新的编舞。是外国曲子玟雨亲自作词。

 

主打歌是到现在为止一次也没尝试过的电子音乐。

接着还表示:“这次的10辑包含了我们14年活动时期的过去、现在和未来。

 

 为了神话回归国内外实力派音乐人也大举加入。

尹日尚、李孝利“10 minutes”的作曲家金度贤、Solid出身的郑在允

Aziatix以及和Britney Spears、Leona Lewis合作过的Andrew Jackson都参与了专辑制作。

 

 Eric还表达了感想说:“今年是14周年非常自豪,只有感谢的心情。

感谢让6名成员绑在一起的各位,真的很感谢14年来相信我们的粉丝们,还有也谢谢神话成员们。

今后也要在歌谣界的中心多多活动。”

“想要像名牌一样长久的闪耀,成为有传统的组合。”

 

-----------------------------------------------------------------------------

 

[原创翻译] ┃0305┃ ‘回归’神话,不变的颜+愉快的才智‘履行约定了’

“我们是神话”‘1世代偶像组合’男性偶像组合神话回归了。

在过去的1998年3月出道后,以其男性化和富有力量的群舞、华丽的表演、

别具特色的歌曲在歌谣界占领一片天地的他们,不知何时已经迎来了14周年



神话在3月5日下午,在首尔江南区新沙洞清潭CGV大厅举行了

14周年纪念回归记者招待会,并开始了第一个正式活动。

成员们不仅展示了和以前一样的外貌以外,还展示了才智的幽默,至始至终都让记者会处在和睦的氛围里。


神话在成立了'SHINHWACOMPANY'的同时,宣布了时隔4年的正式回归。

去年7月1日成立的这个公司由队长Eric作为代表理事运营公司,成员6人则同时作为股东参与

公司只负责神话活动为前提,来支持‘以神话、为神话’的只属于神话的公司



队长Eric同时又是代表理事的Eric以非常认真的姿态,传达了神话的特别之处以及展现了对组合的特别感情。

他激动的表示“迎来出道14周年感到非常的自豪又感谢”

“把没有特色的6人组成为神话的SM ENTERTAINMENT 李秀满代表,

以及在新的东家让我们拿到第一个大奖的GOOD ENTERTAINMENT代表,

我向你们表达感谢,还感谢一直信任我们应援我们的粉丝们”。



他充满抱负的表示“为以后也会在歌谣界的中心活动的神话而继续努力的”

“作为没有交换成员,长久以来一直活动的世界唯一的组合,想确立当听到某首歌时,

能够在大脑里浮现出‘是神话’的这种品牌”。

 



神话出道14周年,不仅仅是大众,连同僚歌手对其的关心也非比寻常。

成员们同时表示“在回归消息发布之后收到了很多祝贺”。

Andy公开了和H.O.T出身Tony的故事而受到了注目。

据他所述,Tony在看到神话回归的新闻后马上发了‘真的很羡慕,还有神话在做着真的很开心’的短信。

看到这个的Andy传达给了成员们,也决心‘展现更加帅气的舞台’。

 



还有和H.O.T出身Kangta至亲的申彗星表示“Kangta也很羡慕,给了很多激励,成为了力量。”



对迎来出道14周年的‘长寿偶像’,同时也是现役偶像中最高龄的神话

大家对他们新专辑音乐方面的关心也非常热烈。



关于这方面金烔完说“神话的必杀技是李玟雨”,

这增强了对负责舞蹈的‘舞痴’李玟雨会展现什么样的舞台的期待感。

但是成员们依然在意大众的反应,也表达了对年轻偶像组合的想法。



Eric表示“也苦恼过要展现什么样的新东西”

“现在的偶像们是看着我们的舞台长大的,所以最终决定还是展现原来的。

实际上,一边练习一边讨论的结果,成员们也是满足于(与过去不同)那程度的状态。”



接着李玟雨也诚实的表示“比起与现在活动的偶像们竞争,还是更倾向于作为神话得到大众的认可”

“所以也受到了非常大的压力,但是既然活动了,就会展现‘果然是神话,像神话’的样貌给大家”。

 



金烔完也吐出了“想把意义放在可以在一起、一起活动上,还有除了神话以外的,在帮助我们的Staff和粉丝们能够幸福的一直维持下去”、

“没有把谁当成模范,但是想成为某人的模范”的心声。

 



这天Junjin也和以前一样与成员们开玩笑,带领着现场的氛围。

用傻傻的发言使记者们和现场Staff们捧腹大笑,也会因为成员们的反攻而慌慌张张。

 



Junjin在准备这次活动方面表示“就算是鸡毛的事也会开很多的会议,把大家的意见集中起来再行动”

“在回归前真的非常紧张又开心”,还表示了“虽然在录音的时候,

因为负责制作的Eric而觉得非常的累,但是结果实力得到了非常大的提升”的感谢之意。

 


在这次记者会上,成员们表达了所有人聚在一起回归的激动心情,也道出了迎来14周年的感谢之意。

也表示,明白现在在歌谣界神话的存在所给予的特别之处,会更加认真、尽全力活动的抱负。



就这样神话用其出众的外貌和特有的才智,让14年的时光失色起来,

同时也展示了他们深深的友情,也遵守了“重新回来”的与大众、粉丝们的约定



神话将在3月中旬与CJ E&M音乐事业部门合作发行第10张专辑。

主打曲是神话还没有挑战过的风格,

也是用全世界音乐风向标的Electronica来制作的、当然还要增加它独特并崭新的舞蹈。



11首曲来组成的这次专辑因为有

作曲家尹日尚、金道贤、SOLID出身音乐人郑再云和Andrew Jackson等国内外艺术家的参与而完成度更高。

 

特别是神话全员亲自参与作词、作曲、编曲及专辑制作而倾注了更多的心血



神话将在3月24日、25日在奥林匹克体育馆举行演唱会'THE RETURN',

也会以首尔为起点在日本、中国、台湾、新加坡、泰国等国家开始亚洲巡演。



正式重新活动的神话是否能给2012年的歌谣界吹起一股新风呢?书写歌谣界历史的他们的行踪引起了众多关注。

来源:heraldm  翻译:飘飘@神话家族论坛  转载请注明,谢谢

 


------------------------------------------------------------------------------------------

 

 

平常在综艺节目里展示独特艺能感的神话成员们时隔许久在公开场合展示了有才智的口才。

不知道是不是因为时隔很久的回归,艺能感爆发了。

 

Junjin一说完“练习的时候唱歌、舞蹈、Rap都进步了不少”,

Eric和金烔烷就马上附和“那我们就听听歌吧”,其临场发挥真的非常棒!

 



在MC朴景林 如果交换成员的话会交换谁的提问下,神话成员们说“当然是金烔烷”

“他作为经纪人非常棒,会让他做经纪人的”,这句话使得现场成为了欢笑的海洋。



在艰险的歌谣界,14年来一直看向同一个目标的神话成员们,其感触非常不同。

神话表示了“不仅是14周年,以后也一直会在歌谣界中心活动着,成为后辈们的模范”的愿望。



表示了“不仅是14周年,以后也一直挥之歌谣界中心活动着,成为后辈们的模范”愿望的神话队长Eric,

还说“名品不是一天两天造出来的,是经过时间的累积创造出来的”

“会让大家觉得时间长不是落后于流行,而是有它自己的传统和历练存在,以这种意义向社会中心世代的人们传达出去,

并让他们应援我们,而我们也为此而努力”



1998年出道的神话迎来了14周年。

在神话出道时期诞生的粉丝们从当时的上小学、穿橙色雨衣喊‘哥哥’的少女们已经成为了20代后期,

30代初的成人粉丝。有的人为了看哥哥们要用月休假,有的人把丈夫抛弃在家,

大家都到了这个年龄,在大部分的组合不过5年就解散的当今,神话的回归因此而更加特别。



14年来一直看向同一个方向的神话,会再一次向某一个梦想而起飞吗?迎来14周年的神话的崭新音乐又会是什么样的呢?



另一方面,神话从今天(5日)的记者会为起点,步入正式的活动,

并在24日、25日在首尔奥林匹克体育场举行14周年纪念演唱会,同时进入亚洲巡演。

来源:joynews24.com   翻译:飘飘@神话家族论坛  转载请注明出处,谢谢!

 

 

 

orangeyh 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()